1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,727 --> 00:00:11,062 - Hei! - Ce-i asta? 4 00:00:11,062 --> 00:00:12,688 esti nebun! 5 00:00:13,773 --> 00:00:15,107 Atenție. 6 00:00:18,194 --> 00:00:19,820 Asta doare! 7 00:00:22,239 --> 00:00:24,450 Uite, e un pește! 8 00:00:26,619 --> 00:00:30,039 - E ca și cum Îl găsesc pe Nemo! - Hai să-l gătim. 9 00:00:36,796 --> 00:00:40,424 Jethro vrea să-ți dea asta. 10 00:00:40,789 --> 00:00:42,541 Pentru mine? 11 00:00:42,541 --> 00:00:45,502 - E de la Jethro? - Da. 12 00:00:45,502 --> 00:00:48,005 Multumesc! Sabel! 13 00:00:48,005 --> 00:00:50,007 Uită-te la asta! Ține-l pentru mine. 14 00:00:50,007 --> 00:00:53,593 Mă duc la Jethro și îi mulțumesc. 15 00:00:53,593 --> 00:00:55,554 Unde este el? 16 00:00:57,514 --> 00:00:58,724 Jethro! 17 00:01:00,475 --> 00:01:04,604 Papucii mei... Ouch! The stones are sharp. 18 00:01:09,901 --> 00:01:11,570 Hei Jethro! 19 00:01:12,779 --> 00:01:15,615 Mulțumesc foarte mult! 20 00:01:19,244 --> 00:01:22,080 Apreciez cu adevărat. 21 00:01:26,852 --> 00:01:28,437 Ai vrea să ni te alături? 22 00:01:28,462 --> 00:01:31,250 - Hai, hai să înotăm. - Data viitoare. 23 00:01:31,453 --> 00:01:35,332 - Eşti sigur? - Mai târziu, poate. 24 00:01:35,527 --> 00:01:39,531 Doar o baie rapidă, uite, Sabel și Bryan sunt deja în apă. 25 00:01:39,556 --> 00:01:41,975 Multumesc! 26 00:01:43,935 --> 00:01:45,562 Multumesc! 27 00:01:45,937 --> 00:01:49,066 - Voi reveni la ei. - Bucură-te. 28 00:01:49,399 --> 00:01:51,902 Apa se simte grozav, dar e cam frig. 29 00:01:59,159 --> 00:02:01,370 Îmi voi uda părul din nou. 30 00:03:00,846 --> 00:03:03,890 - Am mâncat mult. - Nu m-am săturat. 31 00:03:09,312 --> 00:03:11,148 Sabel e frumoasă, nu-i așa? 32 00:03:13,233 --> 00:03:15,277 Ar trebui să luăm mai mult acasă. 33 00:03:15,277 --> 00:03:18,113 Data viitoare adu o cutie de prânz. 34 00:03:20,907 --> 00:03:22,117 Jethro! 35 00:03:23,201 --> 00:03:25,579 E atât de frumos! 36 00:03:25,579 --> 00:03:28,457 Hei frumos! 37 00:03:28,457 --> 00:03:29,916 Așteaptă. 38 00:03:31,084 --> 00:03:32,752 Hi! 39 00:03:56,443 --> 00:03:58,069 Destul de asta. 40 00:04:58,171 --> 00:05:00,006 sunt aproape. 41 00:05:00,382 --> 00:05:02,676 Să ne jucăm împreună. 42 00:05:22,404 --> 00:05:23,780 Aşa... 43 00:05:25,018 --> 00:05:26,836 Mă iubești? 44 00:05:27,492 --> 00:05:29,327 Desigur. 45 00:05:29,911 --> 00:05:31,329 Serios? 46 00:05:32,747 --> 00:05:36,626 Ești dispus să riști totul pentru mine? 47 00:05:38,795 --> 00:05:40,714 Da, totul. 48 00:05:41,172 --> 00:05:42,674 Nimic? 49 00:05:42,674 --> 00:05:46,094 Orice pentru tine. 50 00:06:03,862 --> 00:06:11,494 Să aducem o rundă de aplauze pentru noi proaspăt căsătoriți, domnul și doamna Bryan Lambino! 51 00:06:18,168 --> 00:06:22,380 Sărut! 52 00:06:26,051 --> 00:06:28,261 Să le aducem o rundă de aplauze! 53 00:06:30,096 --> 00:06:32,304 Bine, mulțumesc foarte mult. 54 00:06:32,329 --> 00:06:37,854 Să ne adunăm și să cântăm „La mulți ani” lui Margaux. 55 00:06:37,854 --> 00:06:40,607 Bine? Primar! 56 00:06:40,607 --> 00:06:44,235 Să-i urăm bun venit primarului! 57 00:06:45,028 --> 00:06:49,157 - Bebelușii sunt atât de drăguți! - Bună, copii! 58 00:06:49,908 --> 00:06:52,410 - Mulțumesc! - Bună ziua, primar! 59 00:06:52,410 --> 00:06:54,721 Haideți să cântăm „La mulți ani”! 60 00:06:54,746 --> 00:06:57,730 Pentru cea mai bună prietenă a mea Sabel, 61 00:06:57,755 --> 00:07:01,759 nici acum nu pot sa cred acum ești mireasă. 62 00:07:01,784 --> 00:07:04,868 Te-ai căsătorit înainte ca mine! 63 00:07:04,923 --> 00:07:09,094 Pentru cei care nu stiu, a început prietenia noastră 64 00:07:09,119 --> 00:07:12,622 când ne-am alăturat unei echipe de baschet de fete. 65 00:07:12,681 --> 00:07:14,683 Era atât de cool! 66 00:07:14,773 --> 00:07:18,749 Fata asta a fost rapidă și putea juca dur. 67 00:07:18,774 --> 00:07:21,277 Primarul Sonny Banzon! 68 00:07:22,691 --> 00:07:25,563 Mulțumesc foarte mult. 69 00:07:25,694 --> 00:07:31,074 În primul rând, vreau să mulțumesc toți cei care au venit astăzi aici, 70 00:07:31,074 --> 00:07:36,246 daca nu ma insel unii dintre voi venit din orașul alăturat. 71 00:07:36,246 --> 00:07:39,290 Vă mulțumesc foarte mult, tuturor. 72 00:07:39,290 --> 00:07:43,503 Sunt sigur că știți cu toții asta 73 00:07:43,503 --> 00:07:47,632 acesta este ultimul meu termen de serviciu 74 00:07:47,632 --> 00:07:55,515 Fiului nostru Bryan: Fiule, dragostea pe care ți-am arătat-o, 75 00:07:55,515 --> 00:08:00,812 sperăm că oferiți la fel, dacă nu o iubire mai mare, pentru Sabel. 76 00:08:00,812 --> 00:08:03,898 Sunt fericit că Sabel a găsit în sfârșit 77 00:08:03,898 --> 00:08:06,860 bărbatul cu care își va petrece viața, 78 00:08:06,860 --> 00:08:08,611 și acesta este Bryan. 79 00:08:08,611 --> 00:08:11,573 Dar sunt și trist pentru că... 80 00:08:12,031 --> 00:08:15,677 Sabel este încă prea tânără pentru a se stabili, 81 00:08:15,702 --> 00:08:18,538 și știi, ea este copilul meu. 82 00:08:18,538 --> 00:08:23,877 Pentru ca noi să vă slujim în continuare, 83 00:08:24,018 --> 00:08:30,608 desigur, aici este al nostru singurul fiu care să ne ducă mai departe moștenirea. 84 00:08:32,385 --> 00:08:37,688 Jethro! 85 00:08:40,985 --> 00:08:45,870 - Spune-le ceva. - Știi că e chiar timid. 86 00:08:45,895 --> 00:08:52,735 Dar în inima lui el cu adevărat vrea să vă ajute pe toți. 87 00:08:55,283 --> 00:09:00,102 De ce nu-l sprijinim dacă este dorința lui? 88 00:09:00,342 --> 00:09:04,346 Haide, spune-le ce simți. 89 00:09:06,336 --> 00:09:07,962 Buna ziua! 90 00:09:08,338 --> 00:09:10,590 Bună ziua tuturor, 91 00:09:10,615 --> 00:09:14,313 multumesc pentru participare ziua copilului meu. 92 00:09:14,423 --> 00:09:20,524 Și pentru că l-am susținut pe tatăl meu chiar dacă este ultimul său mandat. 93 00:09:20,549 --> 00:09:24,428 Și cum a spus el, s-a dovedit. 94 00:09:24,979 --> 00:09:29,692 El este idolul meu și mă aprobă, 95 00:09:29,910 --> 00:09:35,041 și vrea să continui serviciul familiei noastre pentru tine, 96 00:09:35,850 --> 00:09:40,313 Sper că poți ajuta și sprijină-mă în asta. 97 00:09:40,338 --> 00:09:41,839 Tată, mulțumesc foarte mult. 98 00:09:44,374 --> 00:09:46,584 Hrănește-i cu tortul! 99 00:09:46,918 --> 00:09:47,836 Asta e imens! 100 00:09:47,861 --> 00:09:50,697 Să le dăm o mână mare. 101 00:09:53,633 --> 00:09:55,260 Acum, este rândul mirelui! 102 00:10:02,350 --> 00:10:07,872 Copii, haideți să jucăm un joc! Ești entuziasmat? 103 00:10:07,897 --> 00:10:11,526 Grozav, copiii sunt toți încântați, cine poate spune 104 00:10:11,551 --> 00:10:15,797 „La mulți ani, Margaux” cel mai lung timp va câștiga, bine? 105 00:10:15,822 --> 00:10:18,950 Bine, cine se va oferi voluntar? 106 00:10:18,950 --> 00:10:25,039 Să ne salutăm sărbătorită ziua de naștere, Margaux! 107 00:10:25,582 --> 00:10:30,103 La multi ani Margaux! 108 00:10:30,128 --> 00:10:33,464 La, la, la... Stop! 109 00:10:34,924 --> 00:10:36,551 Acum, oprește-te! 110 00:10:39,320 --> 00:10:41,197 Ești afară. 111 00:10:41,222 --> 00:10:44,184 Jethro, ce a fost asta? 112 00:10:44,209 --> 00:10:47,420 De ce nu ai făcut un discurs mai bun? 113 00:10:49,663 --> 00:10:53,626 Ce pot face? Tată, m-a surprins. 114 00:10:53,651 --> 00:10:55,236 - Nici măcar nu m-a avertizat despre asta. - Şi ce dacă? 115 00:10:55,261 --> 00:10:58,723 E jenant, avem o mulțime de oaspeți. 116 00:10:59,532 --> 00:11:01,409 Nu face atât de mult zgomot. 117 00:11:01,434 --> 00:11:04,062 Ne-ai făcut de rușine. Tata e chiar acolo. 118 00:11:06,706 --> 00:11:08,041 Acționați-vă împreună, 119 00:11:08,066 --> 00:11:11,361 este ziua copilului tău, nu-l încurca. 120 00:11:15,465 --> 00:11:19,802 Acum să fim martori aruncarea buchetului. 121 00:11:19,802 --> 00:11:22,639 Să chemăm domnișoarele de onoare, 122 00:11:22,639 --> 00:11:33,291 toate doamnele singure să vină în faţă. 123 00:11:33,316 --> 00:11:35,526 În număr de trei! 124 00:11:35,551 --> 00:11:37,951 Să le dăm o rundă de aplauze! 125 00:11:39,433 --> 00:11:42,526 Bine, hai să numărăm cu toții împreună! 126 00:11:42,551 --> 00:11:43,969 doamnă Isabel. 127 00:11:44,784 --> 00:11:48,623 - Primarul vă trimite asta. - Poți să-l pui acolo? 128 00:11:50,667 --> 00:11:55,546 - Spune-i că mulțumesc. - Bine. Vom merge acum. 129 00:12:00,660 --> 00:12:02,871 Bea! 130 00:12:08,930 --> 00:12:10,389 Ia un șervețel! 131 00:12:12,103 --> 00:12:14,082 Rochia! Este pătat! 132 00:12:14,107 --> 00:12:17,079 Îmi pare rău că ai făcut rochia asta pentru mine! 133 00:12:17,104 --> 00:12:24,742 Să asistăm la Sabel și Bryan Lambino primul dans ca soț și soție! 134 00:12:24,767 --> 00:12:27,186 Dă-le o mână mare! 135 00:12:35,545 --> 00:12:37,964 Scuză-mă, mătușă. 136 00:12:45,555 --> 00:12:47,390 Adu-mi... 137 00:12:48,766 --> 00:12:52,042 Vă îngrijiți oaspeții, sunt comozi? 138 00:12:52,067 --> 00:12:58,612 [PORĂVĂRÂNIE] 139 00:13:01,058 --> 00:13:06,268 [PORĂVĂRÂNIE] 140 00:13:22,258 --> 00:13:30,074 Să aplaudăm de ziua noastră sărbătoritoare, Margaux! 141 00:13:30,099 --> 00:13:33,036 Să mergem, să ne scuzăm. 142 00:13:33,061 --> 00:13:37,987 Mama, Bryan și cu mine vom merge acum ca sa ne putem schimba. 143 00:13:38,012 --> 00:13:40,960 - Ai cheile, nu? - Da. 144 00:13:40,985 --> 00:13:44,489 Dragă, stațiunea este pregătită pentru tine. 145 00:13:44,514 --> 00:13:47,183 Mulțumesc, nașule! 146 00:13:47,208 --> 00:13:50,465 Noroc! A se distra! 147 00:13:51,345 --> 00:13:53,556 - Atenție. - Mulţumesc. 148 00:13:53,581 --> 00:13:55,224 Bucurați-vă! 149 00:13:55,249 --> 00:13:57,894 Mulțumesc pentru cadou. 150 00:13:57,919 --> 00:14:01,130 Vor merge direct în luna de miere. 151 00:14:01,130 --> 00:14:06,511 Bucură-te de tine, și amintește-ți de sfaturile pe care ți le-am dat. 152 00:14:06,511 --> 00:14:11,012 Prima pătrundere, vei sângera puțin 153 00:14:11,037 --> 00:14:15,953 dar după câteva ori, o vei face bucură-te de el și începe să-ți poftești. 154 00:14:15,978 --> 00:14:18,231 Ești chiar nebun. 155 00:14:21,734 --> 00:14:34,831 [PORĂVĂRÂNIE] 156 00:14:44,757 --> 00:14:46,968 Putem merge la statiune. 157 00:14:55,812 --> 00:14:57,231 Mulţumesc. 158 00:15:06,404 --> 00:15:07,613 Vino. 159 00:15:07,638 --> 00:15:09,140 Nu am auzit de acea stațiune, 160 00:15:09,615 --> 00:15:11,826 dar sunt sigur că stațiunea este minunată. 161 00:15:11,826 --> 00:15:12,827 Aşa sper. 162 00:15:12,852 --> 00:15:14,645 Lasă-mă să intru mai întâi în casă. 163 00:15:17,063 --> 00:15:19,785 Păcat că primarul nu a putut trece pe aici. 164 00:15:23,484 --> 00:15:24,736 Vino. 165 00:15:25,423 --> 00:15:28,467 nu ma asteptam la toate acei oaspeți să apară. 166 00:15:28,492 --> 00:15:30,369 Nici eu. 167 00:15:30,970 --> 00:15:33,389 Sunt atât de multe ei ne susțin. 168 00:16:27,401 --> 00:16:29,195 Suntem atât de departe de oraș acum. 169 00:16:29,364 --> 00:16:31,989 Nu vă faceți griji. 170 00:16:32,907 --> 00:16:36,786 Mă bucur că în sfârșit am reușit, am planificat-o de mult. 171 00:16:40,790 --> 00:16:43,209 ma bucur pentru noi. 172 00:16:43,876 --> 00:16:45,503 La fel şi eu. 173 00:17:16,909 --> 00:17:18,536 Este acesta locul potrivit? 174 00:17:19,120 --> 00:17:20,746 Așa cred. 175 00:17:38,012 --> 00:17:39,012 Să mergem. 176 00:17:41,993 --> 00:17:43,411 Ai grijă. 177 00:17:43,436 --> 00:17:46,564 Sună-mă, te iau maine. 178 00:17:47,623 --> 00:17:49,709 - Ai grijă. - Mulțumesc! 179 00:17:49,734 --> 00:17:50,860 Felicitări! 180 00:17:50,885 --> 00:17:52,511 Multumesc! 181 00:17:54,977 --> 00:17:57,980 - Doamnă, bună seara. - Bună seara. 182 00:17:58,005 --> 00:18:01,008 - Eu sunt Sabel. - Eu sunt Warren. 183 00:18:01,871 --> 00:18:03,497 Te rog intra. 184 00:18:09,378 --> 00:18:12,798 Camera de confort este acolo. 185 00:18:15,176 --> 00:18:18,012 Camera e acolo. 186 00:18:20,598 --> 00:18:22,683 Acest loc este frumos. 187 00:18:23,184 --> 00:18:25,269 Cu siguranță ne vom distra aici. 188 00:18:25,978 --> 00:18:27,980 Aici este camera ta. 189 00:18:41,535 --> 00:18:43,621 Faceți-vă ca acasă. 190 00:18:45,414 --> 00:18:46,624 În regulă. 191 00:18:46,624 --> 00:18:50,496 Daca ai nevoie de ceva, Sunt doar jos. 192 00:18:50,521 --> 00:18:52,606 Bine, mulțumesc Warren! 193 00:18:55,281 --> 00:18:57,909 - Ne putem relaxa, în sfârșit. - Asta e frumos. 194 00:18:57,934 --> 00:18:59,519 Da, este. 195 00:19:01,597 --> 00:19:03,682 Hei, există o fereastră. 196 00:19:08,521 --> 00:19:13,067 Briza este grozavă aici și priveliștea este minunată. 197 00:19:13,456 --> 00:19:15,291 Vino, Sabel! 198 00:20:45,451 --> 00:20:47,077 Rândul tău. 199 00:21:11,852 --> 00:21:12,853 Altul. 200 00:21:43,384 --> 00:21:45,719 frate Vino. 201 00:21:45,744 --> 00:21:48,642 Domnule! Bună seara. 202 00:21:51,058 --> 00:21:52,518 ești tu, domnule. 203 00:21:53,852 --> 00:21:55,187 Cu ce ​​vă pot ajuta? 204 00:21:55,412 --> 00:21:59,083 Putem să bem ceva aici? 205 00:21:59,108 --> 00:22:03,486 Domnule, îmi pare rău că nu puteți pentru că avem oaspeți în seara asta. 206 00:22:03,571 --> 00:22:07,449 Vrem doar să stăm puțin. Cumpără-ne niște bere. 207 00:22:07,449 --> 00:22:10,035 Domnule, magazinele sunt închise acum, și sunt departe de aici. 208 00:22:10,035 --> 00:22:13,080 Iată călătoria ta, te voi despăgubi. 209 00:22:13,747 --> 00:22:15,291 Voi avea probleme pentru asta. 210 00:22:15,316 --> 00:22:17,776 Ți-am luat spatele. Nu vă faceți griji. 211 00:22:19,186 --> 00:22:22,189 Bine, domnule, dar vă rog să taci. 212 00:22:22,214 --> 00:22:25,259 Nici o problemă. Atenție. 213 00:22:59,001 --> 00:23:00,836 Sunt în camera aceea! 214 00:23:02,755 --> 00:23:04,590 Să mergem. 215 00:23:13,057 --> 00:23:15,100 - Cine naiba esti? - La naiba, nu te mișca! 216 00:23:15,100 --> 00:23:17,186 Nu țipa! 217 00:23:17,186 --> 00:23:18,812 Nu vă mișcați! Ia-l! 218 00:23:18,812 --> 00:23:21,023 Nu am greșit cu nimic. 219 00:23:21,732 --> 00:23:23,192 Mişcare! 220 00:23:23,859 --> 00:23:25,778 Ce faci aici? 221 00:23:25,778 --> 00:23:27,571 - Nu scoate niciun sunet! - La naiba cu toți! 222 00:23:27,571 --> 00:23:31,116 Pleacă de lângă mine! Bryan ajuta-ma! 223 00:23:31,283 --> 00:23:33,410 Lasă-l să plece! 224 00:23:33,435 --> 00:23:35,062 Taci! 225 00:23:36,538 --> 00:23:38,963 Ajută-mă, Bryan! 226 00:23:40,292 --> 00:23:41,502 Sabel! 227 00:23:45,297 --> 00:23:47,383 Ce naiba faci! 228 00:23:49,551 --> 00:23:53,597 Jethro! La naiba! 229 00:23:54,181 --> 00:23:56,892 Ești un monstru! 230 00:23:56,892 --> 00:23:58,268 - Nemernici! - La naiba! 231 00:24:00,187 --> 00:24:04,191 Jethro, lasă-l pe Sabel! 232 00:24:09,905 --> 00:24:11,365 La naiba! 233 00:24:12,116 --> 00:24:14,785 La naiba, ți-am spus să te oprești! 234 00:24:15,285 --> 00:24:18,288 te omor! 235 00:24:19,123 --> 00:24:21,333 Nu vă mișcați! 236 00:24:23,711 --> 00:24:24,628 Sabel! 237 00:24:26,880 --> 00:24:28,924 La naiba Jethro! 238 00:24:31,677 --> 00:24:32,886 La naiba cu toți! 239 00:24:35,431 --> 00:24:36,890 La naiba! 240 00:24:36,890 --> 00:24:39,184 - Monștri! - Taci din gură! 241 00:24:40,102 --> 00:24:43,731 - La naiba, nu te vei opri? - Monștri! 242 00:24:47,151 --> 00:24:48,694 E rândul tău acum! 243 00:24:49,069 --> 00:24:51,780 Fă-o repede! 244 00:24:52,030 --> 00:24:55,284 Vă rog opriți-vă! 245 00:24:56,076 --> 00:24:57,161 Jethro! 246 00:24:58,245 --> 00:25:01,580 Să ai milă! 247 00:25:02,332 --> 00:25:03,751 Suge-l. 248 00:25:06,170 --> 00:25:07,755 Taci! 249 00:25:09,339 --> 00:25:10,382 Jethro! 250 00:25:10,966 --> 00:25:12,176 Deschide gura! 251 00:25:15,971 --> 00:25:19,892 - La naiba! - Taci! 252 00:25:20,791 --> 00:25:23,187 Grăbiţi-vă! 253 00:25:24,102 --> 00:25:26,595 Grăbiţi-vă! 254 00:25:28,430 --> 00:25:30,325 La naiba! 255 00:25:30,360 --> 00:25:31,320 Grabă! 256 00:25:31,345 --> 00:25:32,679 Ține-l! 257 00:25:35,391 --> 00:25:37,306 Nenorociți! 258 00:25:41,663 --> 00:25:42,664 Sabel! 259 00:25:44,374 --> 00:25:46,001 Sabel! 260 00:25:48,837 --> 00:25:49,922 La naiba! 261 00:25:56,136 --> 00:25:58,555 - La naiba cu toți! - Şeful. 262 00:26:11,164 --> 00:26:13,679 - Sabel! - Se simte bine? 263 00:26:19,743 --> 00:26:22,371 Ajutor! 264 00:26:24,873 --> 00:26:28,669 Monștri! 265 00:26:36,376 --> 00:26:38,461 Demoni! 266 00:26:49,439 --> 00:26:52,568 Asta primești! 267 00:26:53,777 --> 00:26:56,446 Bryan! Trezeşte-te! 268 00:26:56,471 --> 00:26:58,557 Grăbiţi-vă! 269 00:26:59,616 --> 00:27:03,322 La naiba cu tine! Nenorociți! 270 00:27:07,374 --> 00:27:08,542 La naiba! 271 00:27:08,792 --> 00:27:10,502 La dracu. 272 00:27:11,295 --> 00:27:12,713 Șeful. 273 00:27:13,714 --> 00:27:15,424 ce facem? 274 00:27:15,424 --> 00:27:17,050 Înfășurați-le! Grăbiţi-vă! 275 00:27:17,426 --> 00:27:19,079 Nenorociților, mișcă-te! 276 00:27:19,553 --> 00:27:21,847 Fecior de curva! 277 00:27:21,847 --> 00:27:24,516 Rapid! 278 00:27:25,100 --> 00:27:26,435 Mai repede! 279 00:27:29,187 --> 00:27:31,857 Leagă-le! 280 00:27:33,734 --> 00:27:35,068 Grabă! 281 00:27:45,787 --> 00:27:47,873 Să mergem! 282 00:28:03,430 --> 00:28:04,765 La dracu '! 283 00:28:04,765 --> 00:28:06,099 Să-l punem în portbagaj. 284 00:28:06,099 --> 00:28:09,937 Nu, pe aici! La mare, deci nu vor exista dovezi. 285 00:28:16,902 --> 00:28:19,738 Vino! 286 00:28:20,656 --> 00:28:24,306 Continuă să te miști! 287 00:28:25,827 --> 00:28:26,912 Mai repede! 288 00:28:34,336 --> 00:28:36,964 Ar trebui să le încărcăm pe barcă? 289 00:28:37,510 --> 00:28:39,596 S-ar putea să fie cineva în ea. 290 00:28:40,804 --> 00:28:46,893 Caută ceva pentru a-l lega. Rapid! 291 00:28:51,520 --> 00:28:53,605 Du-te, ajută-l! 292 00:28:53,855 --> 00:28:56,358 Trage-l. 293 00:29:05,575 --> 00:29:06,702 Ia piatra aia! 294 00:29:11,665 --> 00:29:16,253 S-ar putea să ne vadă cineva. 295 00:29:17,129 --> 00:29:19,047 Mai repede! 296 00:29:25,804 --> 00:29:27,597 Intră! 297 00:29:29,391 --> 00:29:30,934 Grabă! 298 00:29:31,184 --> 00:29:34,563 - Este suficient de adânc? - Apa este suficient de adâncă. 299 00:29:35,188 --> 00:29:37,899 Bine, aruncă-le acum! 300 00:29:38,316 --> 00:29:39,401 Rapid! 301 00:29:39,426 --> 00:29:40,635 Aruncă-l. 302 00:29:47,868 --> 00:29:50,287 O voi arunca acum. 303 00:31:23,171 --> 00:31:25,173 Hei, bunico de ce mai esti treaz? 304 00:31:28,093 --> 00:31:31,888 - E foarte târziu. - L-am aşteptat pe nepotul meu. 305 00:31:32,030 --> 00:31:34,407 Sunt eu, nepotul tău Alex. 306 00:31:34,432 --> 00:31:36,893 Nepotul meu este o fată. 307 00:31:36,918 --> 00:31:38,545 Ai luat cina? 308 00:31:39,146 --> 00:31:40,355 Da. 309 00:31:41,731 --> 00:31:43,817 Haide, să ne odihnim. 310 00:31:45,569 --> 00:31:47,195 Nu ești greoi. 311 00:31:50,574 --> 00:31:51,908 Multumesc! 312 00:31:51,908 --> 00:31:54,161 Odihnește-te acum, și mă voi odihni, bine? 313 00:31:54,186 --> 00:31:56,021 Multumesc. 314 00:32:02,085 --> 00:32:05,380 - Dormi acum, bine? - Bine. 315 00:32:52,219 --> 00:32:53,929 Dragoste? 316 00:32:53,954 --> 00:32:55,538 Așteaptă. 317 00:32:57,015 --> 00:32:58,016 Dragoste? 318 00:33:04,898 --> 00:33:06,691 Nu ți-ai adus cheia? 319 00:33:06,716 --> 00:33:09,697 - Am uitat. - De ce arăți așa? 320 00:33:10,946 --> 00:33:12,781 Uite cât e ceasul. 321 00:33:13,114 --> 00:33:17,327 Am fost copleșiți la serviciu, stii cum e. 322 00:34:21,391 --> 00:34:23,810 Să dormim, bine? 323 00:34:25,395 --> 00:34:27,105 De ce? 324 00:34:27,564 --> 00:34:33,778 Sunt foarte obosit, Șeful ne-a dat mult de muncă mai devreme. 325 00:34:35,113 --> 00:34:37,490 Haide, doar de data asta. 326 00:34:38,049 --> 00:34:39,301 Promite, te voi compensa. 327 00:34:39,326 --> 00:34:41,786 În plus, stomacul tău deja în creștere, vezi. 328 00:34:41,811 --> 00:34:44,731 - Şi ce dacă? - Trebuie să te odihnești. 329 00:34:45,206 --> 00:34:46,666 Să dormim. 330 00:36:59,132 --> 00:37:03,653 E târziu, unde ai fost? 331 00:37:03,678 --> 00:37:08,892 Am băut doar niște băuturi. 332 00:37:08,917 --> 00:37:12,837 Ce naiba, ar trebui fii aici pentru copiii tăi. 333 00:37:12,862 --> 00:37:15,837 Ne-ai lăsat la petrecerea de naștere a copilului tău! 334 00:37:16,107 --> 00:37:18,735 nici nu te-ai gandit la noi!! 335 00:37:20,737 --> 00:37:22,447 Vecinii vor auzi. 336 00:37:22,447 --> 00:37:25,575 Nu ți-e rușine de tine? 337 00:37:25,575 --> 00:37:28,828 Nu ți-e rușine de asta oamenii te văd arătând așa? 338 00:37:28,828 --> 00:37:30,538 Nicio rușine? 339 00:37:30,538 --> 00:37:32,790 Copii, mergeți la culcare, bine? 340 00:37:32,790 --> 00:37:35,335 - Mama ta este doar obosită. - Ești o rușine! 341 00:37:35,960 --> 00:37:38,546 - Suficient. - Ce! 342 00:37:38,838 --> 00:37:40,298 imi pare rau, iubire. 343 00:37:41,132 --> 00:37:42,550 La naiba, puți! 344 00:37:42,575 --> 00:37:46,454 Nu îndrăzni să dormi camera, dormi pe canapea! 345 00:37:46,930 --> 00:37:47,931 Bine. 346 00:38:09,536 --> 00:38:12,580 Nunta a fost un succes ieri, Sunt fericit pentru asta. 347 00:38:12,680 --> 00:38:14,516 Dar nu puteam să respir acolo. 348 00:38:14,541 --> 00:38:17,585 Nu puteam să respir pentru că rochia mea era prea strâmtă. 349 00:38:17,585 --> 00:38:18,937 Poate doar ai mâncat mult? 350 00:38:18,962 --> 00:38:22,482 Cum aș putea rezista tocanei de vită a lui Tasing. 351 00:38:22,507 --> 00:38:24,884 Ai gustat sau pur și simplu ai băut? 352 00:38:24,909 --> 00:38:27,070 Bună dimineaţa! 353 00:38:27,095 --> 00:38:29,138 - Avem vizitatori. Cine este acela? - Erning. 354 00:38:29,256 --> 00:38:30,465 Intrați! 355 00:38:32,141 --> 00:38:34,185 - Hei. Intră. - Ia micul dejun cu noi! 356 00:38:34,185 --> 00:38:35,395 Mulțumesc, am luat deja micul dejun. 357 00:38:35,395 --> 00:38:37,188 Bună dimineața ție. 358 00:38:37,188 --> 00:38:38,106 Care-i treaba? 359 00:38:38,106 --> 00:38:44,070 Am venit să vă informăm că am găsit un cadavru pe mal și... 360 00:38:44,070 --> 00:38:45,989 Seamănă cu Bryan. 361 00:38:45,989 --> 00:38:47,282 Ce? 362 00:38:47,282 --> 00:38:48,241 Domnule, cum se poate? Bryan e în stațiune. 363 00:38:48,241 --> 00:38:50,493 E în luna de miere. 364 00:38:50,493 --> 00:38:52,620 Ar fi mai bine dacă vii cu noi 365 00:38:52,645 --> 00:38:55,773 pentru a verifica dacă este el. 366 00:38:59,294 --> 00:39:02,046 Să mergem. 367 00:39:53,765 --> 00:39:55,016 Buna ziua? 368 00:39:55,041 --> 00:39:57,439 Bună Susan. 369 00:39:59,228 --> 00:40:00,438 Ce? 370 00:40:02,398 --> 00:40:05,652 Unde e Sabel? 371 00:40:06,819 --> 00:40:08,029 Erning. 372 00:40:09,322 --> 00:40:10,823 Erning. 373 00:40:13,068 --> 00:40:15,681 Cum sa întâmplat asta? 374 00:40:15,798 --> 00:40:21,768 Nu înțeleg, nu știu, 375 00:40:21,793 --> 00:40:23,503 Cine ar fi putut face asta? 376 00:40:24,379 --> 00:40:31,844 Dă-i naibii! Bryan fiul meu! 377 00:40:35,306 --> 00:40:38,059 fiul meu. 378 00:40:50,113 --> 00:40:51,533 Sabel! 379 00:40:52,156 --> 00:40:53,491 Cine e? 380 00:40:53,491 --> 00:40:55,118 Sunt mama lui Sabel. 381 00:40:55,118 --> 00:40:58,496 Proprietarul stațiunii este prietenul meu. 382 00:40:58,496 --> 00:41:00,415 Am sunat la secția de poliție. 383 00:41:00,415 --> 00:41:02,625 - Pot să merg în camera lor? - Sigur, haide. 384 00:41:05,275 --> 00:41:08,147 Chiar nu știi ce s-a întâmplat? 385 00:41:08,172 --> 00:41:12,165 Nu, am ajuns doar azi dimineață. 386 00:41:12,802 --> 00:41:14,971 Nu i-ai vazut deloc? 387 00:41:14,996 --> 00:41:18,072 Fiica mea are părul lung. 388 00:41:18,850 --> 00:41:21,853 Nu, doamnă. Aceasta este camera în care au fost rezervați. 389 00:41:36,075 --> 00:41:37,201 Cassy. 390 00:41:48,796 --> 00:41:52,008 Cassy, ​​asta îi aparține lui Sabel. 391 00:41:53,829 --> 00:41:59,689 Sabel! 392 00:42:01,596 --> 00:42:06,267 Ce sa întâmplat, Cassy? Sabel nu te-a sunat? 393 00:42:06,292 --> 00:42:08,384 Ți-a spus ceva? 394 00:42:25,132 --> 00:42:28,892 Sabel! 395 00:42:32,064 --> 00:42:35,151 Doamnă, încercați să vă calmați, politia e pe drum. 396 00:42:35,176 --> 00:42:38,728 Ce s-a întâmplat? 397 00:42:39,305 --> 00:42:42,433 Cine erau indivizii aici ieri, doamnă? 398 00:42:43,101 --> 00:42:47,663 - Ii cunosti? - Fiica mea și soțul ei. 399 00:42:47,688 --> 00:42:50,541 Cine este soțul ei, unde sunt ei acum? 400 00:42:50,566 --> 00:42:53,328 Nu stiu, intreaba-l. 401 00:42:53,353 --> 00:42:55,797 - Ai fost de serviciu aseară? - Nu. 402 00:42:55,822 --> 00:42:56,989 L-ai văzut pe soțul fiicei ei? 403 00:42:57,014 --> 00:43:00,218 Așa a fost când am ajuns. 404 00:43:00,243 --> 00:43:01,928 Cine a fost aici aseară? 405 00:43:01,953 --> 00:43:03,663 Colegul meu de muncă, celălalt îngrijitor. 406 00:43:03,688 --> 00:43:06,817 Nu-ți face griji, mătușă, o vom găsi pe Sabel. 407 00:43:20,680 --> 00:43:21,889 Atenție. 408 00:43:31,482 --> 00:43:41,784 Imediat după nuntă, a fost ultima dată când mi-am văzut fiica. 409 00:43:45,872 --> 00:43:47,039 În afară de asta, 410 00:43:47,064 --> 00:43:51,777 mai cunosti pe cineva cine ar fi putut merge in acel loc? 411 00:43:52,003 --> 00:43:54,423 Prieteni? 412 00:43:55,940 --> 00:43:58,943 Cassy, ​​știi ceva? 413 00:43:58,968 --> 00:44:01,539 Te-a sunat Sabel sau... 414 00:44:01,564 --> 00:44:05,462 a menționat ea dacă cineva îi vei vizita acolo? 415 00:44:06,972 --> 00:44:08,682 Nu, mătușă. 416 00:44:08,995 --> 00:44:10,259 esti sigur? 417 00:44:10,663 --> 00:44:13,499 Oricine, poate... 418 00:44:14,720 --> 00:44:20,517 Prietenii lui Bryan sau oricine, prietenii tăi care au trecut pe acolo? 419 00:44:21,699 --> 00:44:23,868 Nu știu nimic, mătușă. 420 00:44:25,328 --> 00:44:28,039 Și dumneavoastră, domnule, cum vă cheamă? 421 00:44:28,264 --> 00:44:30,361 Numele meu este Alan Priannes. 422 00:44:30,541 --> 00:44:34,562 - Tu ai fost cel de serviciu în ziua aceea sau nu? - I wasn’t on duty. 423 00:44:34,587 --> 00:44:38,126 - Cine e de serviciu în noaptea aceea? - Warren Montes. 424 00:44:40,902 --> 00:44:45,489 Acest tip de Warren Montes, stii unde locuieste? 425 00:44:45,514 --> 00:44:47,725 El este din Barangay Loboc. 426 00:45:29,225 --> 00:45:32,603 -Doamnă, bună seara! - Bună ziua! 427 00:45:32,703 --> 00:45:35,122 Warren Montes locuiește aici? 428 00:45:35,147 --> 00:45:36,874 De ce, domnule? Ce ai nevoie de la fiul meu? 429 00:45:36,899 --> 00:45:41,337 Am fost la stațiunea în care lucrează, dar el nu este acolo. 430 00:45:41,362 --> 00:45:43,948 - Ți-a spus unde va fi? - Nu, nu a spus nimic, 431 00:45:43,973 --> 00:45:47,681 A plecat devreme în această dimineață. Am crezut că va merge la muncă. 432 00:45:48,619 --> 00:45:51,764 Care este problema? Fiul meu a greșit cu ceva? 433 00:45:51,789 --> 00:45:56,627 Nu, doamnă, dar trebuie să vorbim cu el, poate ne poate ajuta. 434 00:45:56,627 --> 00:45:59,380 Despre ce este vorba? 435 00:45:59,405 --> 00:46:04,285 Avem întrebări că numai el poate răspunde. 436 00:46:04,343 --> 00:46:09,532 Bine, doamnă. Dacă înveți ceva, sau știți unde se află, ne puteți ajuta? 437 00:46:09,557 --> 00:46:11,439 Poți veni la secția de poliție? 438 00:46:11,464 --> 00:46:14,078 o voi face. Poți conta pe ea. 439 00:46:14,103 --> 00:46:17,064 Când se întoarce și învăț ceva, te voi informa. 440 00:46:17,089 --> 00:46:19,300 Mulțumesc, doamnă, mergem acum. 441 00:46:38,559 --> 00:46:41,353 Te rog opriți-vă aici. 442 00:46:43,049 --> 00:46:44,759 Iată plata. 443 00:47:07,073 --> 00:47:09,142 Îmi pare rău Sabel. 444 00:47:19,668 --> 00:47:21,378 - Buna ziua? - Jethro! Buna ziua? 445 00:47:21,712 --> 00:47:27,902 Ce-ai făcut? Ce-ai făcut? Sabel! 446 00:47:27,927 --> 00:47:30,930 Asta nu era în afacerea noastră, monstruule! 447 00:47:33,057 --> 00:47:34,475 Monstru! 448 00:47:36,602 --> 00:47:38,312 Bastard! 449 00:47:39,814 --> 00:47:42,306 Ea este prietena mea. 450 00:47:42,673 --> 00:47:47,261 Ce-ai făcut? La naiba! 451 00:47:49,240 --> 00:47:53,327 tu demon! 452 00:47:56,434 --> 00:48:01,384 Ține-ți gura, sau Te omor în continuare, dracului! 453 00:48:10,052 --> 00:48:12,314 Sper sa mori! 454 00:48:15,099 --> 00:48:18,587 Sabel, îmi pare rău. 455 00:48:42,017 --> 00:48:44,186 vezi ceva? 456 00:48:44,211 --> 00:48:45,915 Nimic doamnă. 457 00:49:41,894 --> 00:49:43,345 Dragoste. 458 00:49:43,476 --> 00:49:45,642 Cum este? Aici. 459 00:49:47,165 --> 00:49:49,251 - Ai reparat cauciucul? - Da. 460 00:49:49,276 --> 00:49:51,814 Primarul este înăuntru? 461 00:49:53,864 --> 00:49:56,611 - Bună dimineața, domnule primar. - Da? 462 00:49:56,636 --> 00:49:59,275 Cineva vrea să vorbească cu tine. 463 00:49:59,421 --> 00:50:02,257 Numele ei este Isabel Arena, spune ca este important. 464 00:50:05,000 --> 00:50:06,460 Sigur, las-o să intre. 465 00:50:07,169 --> 00:50:08,879 Puteți intra acum. 466 00:50:15,344 --> 00:50:16,804 Aşezaţi-vă. 467 00:50:22,893 --> 00:50:24,895 Ce putem face pentru tine? 468 00:50:27,923 --> 00:50:30,693 Vreau doar să cer ajutor, domnule primar. 469 00:50:31,043 --> 00:50:32,253 O caut pe fiica mea. 470 00:50:32,278 --> 00:50:34,863 Ea nu a fost găsită până acum. 471 00:50:35,095 --> 00:50:37,641 Pot să întreb asta mai mult să se acorde atenție cazului ei? 472 00:50:40,257 --> 00:50:41,314 În regulă. 473 00:50:41,442 --> 00:50:45,513 Îl voi chema pe șeful poliției prioritizează căutarea lui Sabel. 474 00:51:05,227 --> 00:51:06,437 Şef. 475 00:51:06,462 --> 00:51:08,297 Da, primar? Bună ziua! 476 00:51:08,564 --> 00:51:12,860 Vreau să urmăresc cazul lui Sabel. 477 00:51:13,502 --> 00:51:17,298 Da, cazul Sabel Arena. Cum pot fi de folos, domnule primar? 478 00:51:17,323 --> 00:51:19,758 Prioritizează cazul. 479 00:51:19,783 --> 00:51:23,178 Atunci anunta-ma daca există vreo dezvoltare. 480 00:51:23,203 --> 00:51:24,621 Este urgent, bine? 481 00:51:24,778 --> 00:51:28,517 Nicio problemă, domnule primar, vom face totul pentru a rezolva crima. 482 00:51:28,542 --> 00:51:29,798 Mulțumesc, șef. 483 00:51:35,632 --> 00:51:40,054 Multumesc mult, Primar. voi merge acum. 484 00:51:42,431 --> 00:51:44,933 Nu vă faceți griji prea mult pentru asta. 485 00:51:45,701 --> 00:51:48,620 Mi-e teamă că ceva i s-a întâmplat rău fiicei mele. 486 00:51:48,645 --> 00:51:51,023 Nu sunt sigur că o pot lua. 487 00:51:51,874 --> 00:51:54,668 Nu vă faceți griji, vom face tot ce putem. 488 00:51:54,693 --> 00:51:58,614 Nu-ți face griji pentru bani. 489 00:51:58,639 --> 00:52:00,850 Mulțumesc, domnule primar. 490 00:52:09,041 --> 00:52:12,086 Dragă, bea mai întâi o cafea. 491 00:52:17,424 --> 00:52:18,717 Isabel. 492 00:52:19,735 --> 00:52:22,613 am auzit conversația ta cu primarul. 493 00:52:22,638 --> 00:52:27,773 Aici, un pic de ajutor pentru cazul fiicei tale. 494 00:52:27,798 --> 00:52:29,870 Ia-o, nu fi timid. 495 00:52:29,895 --> 00:52:31,605 Este modul meu de a ajuta. 496 00:52:31,814 --> 00:52:33,524 Pentru fiica ta. 497 00:52:35,651 --> 00:52:39,712 Îmi pare rău, nu e mult. 498 00:52:52,000 --> 00:52:58,799 Este mai bine dacă te duci acasă, nu vrem ca numele domnului dumneavoastră să fie stricat. 499 00:53:22,281 --> 00:53:23,949 Doamne... 500 00:53:27,786 --> 00:53:30,414 Te rog da-mi curaj... 501 00:53:34,001 --> 00:53:39,631 Dă-mi puterea de a rezista tot ce se întâmplă acum. 502 00:53:41,133 --> 00:53:46,346 Te rog protejează-l pe Sabel, Doamne, să nu facă nici un rău. 503 00:53:47,639 --> 00:53:50,142 Sper că Sabel este încă în viață. 504 00:54:04,117 --> 00:54:05,853 Stop! 505 00:54:06,224 --> 00:54:09,743 Stop! 506 00:54:10,412 --> 00:54:14,665 Bryan! 507 00:55:06,276 --> 00:55:08,111 Bună ziua! 508 00:55:08,136 --> 00:55:14,226 Vreau să vă urez bun venit Congresul nostru anual pentru gravide. 509 00:55:14,251 --> 00:55:20,440 Vrem să le mulțumim membrilor al Oficiului nostru de Sănătate Publică. 510 00:55:20,440 --> 00:55:25,254 Dacă nu ar fi eforturile lor, nu am fi creat acest program. 511 00:55:25,279 --> 00:55:27,698 Dă-le o mână mare! 512 00:55:32,578 --> 00:55:42,004 De data asta vreau să te rog ajută-ne să continuăm ceea ce a început soțul meu, 513 00:55:42,004 --> 00:55:48,093 și îl chem pe fiul meu Ietro să vorbesc înaintea tuturor. 514 00:55:48,118 --> 00:55:50,120 Mulțumesc foarte mult! 515 00:55:54,850 --> 00:55:58,228 Le mulțumesc tuturor celor care au venit astăzi aici. 516 00:55:58,228 --> 00:56:01,582 - Spune-le să te sprijine. - Data viitoare. 517 00:56:01,607 --> 00:56:06,712 Eu voi fi cel care va continua serviciul tatălui meu pentru tine, 518 00:56:06,737 --> 00:56:11,199 si sper sa va sustineti eu când va veni acel moment. 519 00:56:11,224 --> 00:56:12,559 Multumesc mult! 520 00:56:15,287 --> 00:56:18,290 Stai bine. 521 00:56:19,666 --> 00:56:21,251 O sa iti fac o poza. 522 00:56:26,064 --> 00:56:27,941 - Dragoste. - Ce naiba, Jethro. 523 00:56:27,966 --> 00:56:35,907 - Nici măcar nu te-ai îmbrăcat frumos! - Încetează. 524 00:56:35,932 --> 00:56:40,562 - Am rămas fără haine curate. - Porți un mâner. 525 00:56:40,587 --> 00:56:42,762 Mai bine te porți. 526 00:56:58,121 --> 00:56:59,790 Bună ziua, șefule. 527 00:56:59,815 --> 00:57:02,934 Martorul cazului Sabel este deja jos. 528 00:57:02,959 --> 00:57:05,268 Bine, voi fi jos peste puțin. 529 00:57:05,293 --> 00:57:07,381 Spune-i anchetatorului pregăti camera de interogatoriu. 530 00:57:07,406 --> 00:57:08,824 Da, domnule. 531 00:57:16,848 --> 00:57:18,767 Primar, o zi buna. 532 00:57:21,478 --> 00:57:22,479 Warren. 533 00:57:23,413 --> 00:57:29,461 Pe baza informațiilor pe care le-am primit, cele date de oameni care te cunosc, 534 00:57:29,486 --> 00:57:32,614 ai fost singurul îngrijitor la stațiune în noaptea aceea. 535 00:57:32,989 --> 00:57:36,371 Când am ajuns a doua zi, de ce nu ai fost acolo? 536 00:57:44,459 --> 00:57:45,460 Warren. 537 00:57:46,169 --> 00:57:47,295 De ce nu ai fost acolo? 538 00:57:48,171 --> 00:57:49,089 Domnule! 539 00:57:52,901 --> 00:57:55,529 - O zi bună, domnule. - Bună dimineața. 540 00:57:55,554 --> 00:57:58,598 Care este actualizarea cazului, șefule? 541 00:57:58,907 --> 00:58:00,826 Primar, cum am spus la telefon, 542 00:58:00,851 --> 00:58:04,646 acest om are cel mai mare potential în a ne ajuta să rezolvăm crima. 543 00:58:04,646 --> 00:58:08,650 Interogatoriul este în curs, acesta este anchetatorul nostru. 544 00:58:08,650 --> 00:58:11,153 În regulă. Continuă. 545 00:58:11,178 --> 00:58:15,682 Warren, îți amintești? ce sa întâmplat în noaptea aceea? 546 00:58:20,554 --> 00:58:23,543 Warren, ai fost prezent în noaptea aceea? 547 00:58:24,092 --> 00:58:25,816 Ai văzut cine a făcut-o? 548 00:58:27,061 --> 00:58:31,730 L-ai recunoscut pe oameni care le-au făcut asta lui Sabel și lui Bryan? 549 00:58:32,666 --> 00:58:36,825 Nu vă fie teamă să ne oferiți informații. Vei fi protejat. 550 00:58:37,387 --> 00:58:39,348 Nu-ți fie frică, Warren, spune-ne ce știi. 551 00:58:42,920 --> 00:58:47,535 Șeful se pare că nu va vorbi. 552 00:58:49,858 --> 00:58:54,696 Ar fi mai bine, Warren, dacă ne spui tot ce știi. 553 00:58:56,615 --> 00:58:58,784 Nu am văzut nimic, domnule. 554 00:58:59,326 --> 00:59:02,746 Când s-a produs acea crimă, tu ai fost cel de serviciu. 555 00:59:03,622 --> 00:59:07,626 Veți fi luat în considerare ca suspect numărul unu. 556 00:59:09,127 --> 00:59:13,173 Dacă cooperezi cu noi, te vom transforma într-un martor. 557 00:59:13,965 --> 00:59:17,385 Warren, ascultă-ne, te vom ajuta. 558 00:59:18,053 --> 00:59:22,015 Primarul nostru este aici, șeful este aici, nu te vor abandona. 559 00:59:22,891 --> 00:59:27,037 Hepe, vreau să vorbesc singur cu el. 560 00:59:27,062 --> 00:59:29,481 - Bine, domnule. - Du-le afară pentru o vreme. 561 00:59:29,898 --> 00:59:32,317 Să așteptăm afară. 562 00:59:36,822 --> 00:59:38,240 doamnă. 563 00:59:54,038 --> 00:59:56,707 Warren, am dreptate? 564 00:59:59,427 --> 01:00:03,723 Acum, spune-mi ce sa întâmplat cu adevărat în acea noapte. 565 01:00:05,350 --> 01:00:13,817 Ai observat ceva sau cineva suspect? 566 01:00:18,989 --> 01:00:25,328 Ai putea recunoaștem din nou acei oameni? 567 01:00:27,414 --> 01:00:28,832 Da, domnule. 568 01:00:29,958 --> 01:00:36,298 Dacă le aducem înaintea ta, ai putea sa-i identifici? 569 01:00:36,298 --> 01:00:37,299 Da. 570 01:00:44,472 --> 01:00:47,809 De ce te acuză fiule? 571 01:00:49,102 --> 01:00:53,523 Dacă te-ai fi dus acasă în noaptea aceea. Unde te-ai dus? 572 01:00:55,650 --> 01:01:03,491 Noroc că ți-au permis să vii acasă, nu te-au făcut să stai la gară. 573 01:01:07,037 --> 01:01:09,247 Nu te gândi prea mult la asta. 574 01:01:12,250 --> 01:01:13,460 Haide. 575 01:01:16,671 --> 01:01:21,629 Stai acolo și ne voi găti mâncarea. 576 01:01:31,645 --> 01:01:35,649 Warren, fiule, te rog ia peștele pe care l-am uscat acolo! 577 01:01:38,151 --> 01:01:39,778 Warren! 578 01:01:43,990 --> 01:01:45,617 Peștele, fiule. 579 01:01:48,703 --> 01:01:50,288 Warren. 580 01:01:51,998 --> 01:01:55,210 am vorbit cu tine. 581 01:01:55,835 --> 01:02:00,090 Te-ai uitat în spațiu. Ți-am spus să iei peștele. 582 01:02:00,115 --> 01:02:03,746 Asa ca in sfarsit putem manca. 583 01:02:06,096 --> 01:02:08,223 Ce te-a deranjat? 584 01:02:08,807 --> 01:02:09,808 mama. 585 01:02:10,809 --> 01:02:12,936 Trebuie să-ți spun ceva. 586 01:02:13,770 --> 01:02:15,772 - Ce? - Trebuie să-ți spun ceva. 587 01:02:17,357 --> 01:02:22,654 În acea noapte... când cuplul a murit... 588 01:02:23,363 --> 01:02:25,949 La stațiunea la care lucrai? 589 01:02:25,949 --> 01:02:31,287 Am crezut că s-a rezolvat. Ce sa întâmplat atunci? 590 01:02:32,122 --> 01:02:33,748 Am fost acolo. 591 01:02:35,792 --> 01:02:38,795 știi ceva? 592 01:02:42,465 --> 01:02:43,675 fiule. 593 01:02:46,011 --> 01:02:49,639 Știu cine i-a ucis, mamă. 594 01:02:50,098 --> 01:02:53,309 Cine e? 595 01:02:55,228 --> 01:02:56,521 OMS? 596 01:06:18,681 --> 01:06:20,308 Warren? 597 01:06:23,311 --> 01:06:26,147 Warren, fiule. 598 01:06:33,947 --> 01:06:35,573 Warren. 599 01:06:38,326 --> 01:06:39,953 fiule. 600 01:06:41,663 --> 01:06:43,289 Warren, fiule. 601 01:06:50,672 --> 01:06:52,715 Warren, fiule. 602 01:06:57,971 --> 01:06:59,597 Warren. 603 01:07:03,476 --> 01:07:06,813 Warren, fiule. 604 01:08:20,636 --> 01:08:23,598 - Bună dimineața. - Bună dimineața și ție! 605 01:08:23,623 --> 01:08:26,409 Vreau să depun un raport. 606 01:08:26,434 --> 01:08:27,935 Despre cine este vorba? 607 01:08:27,960 --> 01:08:31,080 Este referitor la fiul meu, Warren Montes. 608 01:08:31,105 --> 01:08:35,401 - Care este problema? - Fiul meu a dispărut, domnule. 609 01:08:35,401 --> 01:08:39,405 - De când? - Aseară. 610 01:08:39,430 --> 01:08:44,594 - Aseară? La ce oră era? - Aseară târziu. 611 01:08:44,619 --> 01:08:46,454 Ai verificat dacă e cu prietenii? 612 01:08:46,479 --> 01:08:50,793 M-am dus la prietenii lui și rudele noastre, el nu este acolo. 613 01:09:10,144 --> 01:09:11,854 Buna ziua? 614 01:09:13,731 --> 01:09:16,184 - Erning! - Da? 615 01:09:16,484 --> 01:09:17,777 Intră. 616 01:09:19,028 --> 01:09:20,571 Intră. 617 01:09:20,596 --> 01:09:23,933 - O zi buna tie. - O zi bună. 618 01:09:25,618 --> 01:09:27,453 Bună ziua. 619 01:09:27,954 --> 01:09:32,012 Care este graba? Ce putem face pentru tine? 620 01:09:33,167 --> 01:09:35,754 - Stai, voi lua apă. - Bine. 621 01:09:37,630 --> 01:09:39,924 - Spune-mi care este problema. - Warren a dispărut. 622 01:09:39,949 --> 01:09:43,953 Îl caut de zile întregi, el nu este de găsit nicăieri. 623 01:09:45,930 --> 01:09:47,849 Bea asta mai întâi. 624 01:09:55,314 --> 01:09:57,108 Ce s-a întâmplat? 625 01:09:57,133 --> 01:10:02,513 vreau sa-ti marturisesc ceva... cu fiul meu am vorbit înainte să dispară. 626 01:10:04,574 --> 01:10:06,200 Ce este? 627 01:10:06,951 --> 01:10:11,247 Mi-a spus cine ți-a ucis fiul. 628 01:10:11,831 --> 01:10:13,040 Ce? 629 01:10:14,333 --> 01:10:21,020 Warren mi-a spus că este fiul primarului, Jethro. 630 01:10:21,899 --> 01:10:25,778 El și cei doi prieteni ai lui. 631 01:10:25,803 --> 01:10:28,723 Ți-au ucis fiul. 632 01:11:13,351 --> 01:11:16,098 - Domnule. - Ce? 633 01:11:18,147 --> 01:11:20,775 Vreau să învăț să lupt. 634 01:11:30,076 --> 01:11:31,077 domnule. 635 01:11:32,912 --> 01:11:34,872 Ajutați-mă. 636 01:11:41,337 --> 01:11:45,841 Vreau să mă răzbun. 637 01:12:30,736 --> 01:12:38,077 În altă ordine de idei, poliția este încă în căutarea fostului militar Nestor Bacud. 638 01:12:38,102 --> 01:12:41,065 Soția și copiii lui au fost masacrați 639 01:12:41,090 --> 01:12:45,585 în interiorul propriei case de suspecţi încă neidentificaţi. 640 01:12:45,610 --> 01:12:47,905 Bacud a fost identificat ca avertizor 641 01:12:47,930 --> 01:12:52,450 în cauzele împotriva Primarul Tan-awan Sonny Banzon. 642 01:13:36,285 --> 01:13:37,495 Înjunghia! 643 01:14:29,213 --> 01:14:30,923 Pleacă de lângă mine! 644 01:14:53,446 --> 01:14:56,657 La naiba! 645 01:15:05,624 --> 01:15:08,461 La naiba! 646 01:15:41,035 --> 01:15:42,703 Ce sa întâmplat cu adevărat? 647 01:15:44,371 --> 01:15:45,998 Ce este, tată? 648 01:15:49,376 --> 01:15:54,381 te voi intreba din nou. Ești implicat în cazul lui Sabel? 649 01:15:55,341 --> 01:15:58,302 Tată, nu știu nimic despre asta. 650 01:15:58,761 --> 01:16:02,181 Știi că nu pot face așa ceva. 651 01:16:02,723 --> 01:16:04,433 Am fete. 652 01:16:07,978 --> 01:16:10,397 Gândește-te la asta. 653 01:16:11,899 --> 01:16:17,905 Această problemă ar putea afecta viitoarea ta candidatura. 654 01:16:19,323 --> 01:16:22,535 Știi că acesta este ultimul meu mandat în funcție. 655 01:16:22,535 --> 01:16:24,954 Da, tată. Știu. 656 01:16:26,163 --> 01:16:28,999 Ești sigur că nu știi nimic despre asta? 657 01:16:30,084 --> 01:16:31,836 -Tata... - Bine. 658 01:16:32,962 --> 01:16:36,590 Tată, poate adversarii noștri politici au ceva de-a face cu asta. 659 01:16:46,058 --> 01:16:48,269 Doamnă, pe aici vă rog. 660 01:16:59,655 --> 01:17:01,740 Bună ziua, doamnă. 661 01:17:01,765 --> 01:17:04,495 Acestea sunt oasele am găsit lângă râu, 662 01:17:04,520 --> 01:17:07,043 poate aceasta este persoana cauți? 663 01:17:11,709 --> 01:17:16,255 Dar domnule, cum pot fi sigur dacă asta e fiica mea? 664 01:17:16,672 --> 01:17:23,220 - Trebuie să facem un test ADN. - Testul ADN? Ce este asta? 665 01:17:23,245 --> 01:17:28,667 Vom descoperi dacă asta este fiica ta prin acest test. 666 01:17:31,120 --> 01:17:34,081 Domnule, este scump? 667 01:17:34,106 --> 01:17:36,942 Pregătește doar o sută de mii de pesos. 668 01:17:37,985 --> 01:17:40,613 - O sută de mii de pesos? - Da, doamnă. 669 01:17:40,638 --> 01:17:44,016 Acest proces necesită timp pentru că trebuie să fii și testat. 670 01:17:45,117 --> 01:17:47,912 nu am asemenea bani. 671 01:17:47,937 --> 01:17:51,690 Știți dacă există o altă cale? 672 01:17:51,860 --> 01:17:56,365 Nu, doamnă. Testul ADN este singurul proces care trebuie verificat. 673 01:18:08,066 --> 01:18:10,985 Dragă, voi ieși o vreme. 674 01:18:11,010 --> 01:18:14,082 - Bine. - La revedere. 675 01:18:15,742 --> 01:18:17,786 Pot vorbi cu primarul? 676 01:18:17,811 --> 01:18:20,814 - Da. - Mulţumesc. 677 01:18:26,095 --> 01:18:29,400 Voi vorbi doar cu primarul. E în regulă? 678 01:18:29,425 --> 01:18:31,986 Da, sigur. Ai un vizitator. 679 01:18:32,011 --> 01:18:34,013 - Intră. - Mulţumesc. 680 01:18:38,879 --> 01:18:40,297 Luați loc. 681 01:18:43,050 --> 01:18:46,637 Primar, va rog ajutati-ma. 682 01:18:47,554 --> 01:18:51,392 Vă rog să mă ajutați să fac testul ADN. 683 01:18:52,907 --> 01:18:57,120 Vreau doar să am puțină liniște referitor la ce s-a întâmplat cu ea. 684 01:18:57,898 --> 01:19:00,734 nu ma pot odihni. 685 01:19:01,235 --> 01:19:03,404 Ajută-mă, primar. Vă rog. 686 01:19:03,429 --> 01:19:07,433 Ajută-mă să rezolv cazul copilului nostru, Sabel este și fiica ta. 687 01:19:14,456 --> 01:19:19,019 Ce se întâmplă? Rata criminalității crește din nou. 688 01:19:19,044 --> 01:19:21,296 Capulong, ce au te-ai ocupat de asta? 689 01:19:21,400 --> 01:19:24,094 Evaluarea postului nostru scade. Cooperezi cu Hela. 690 01:19:24,119 --> 01:19:26,376 - Da domnule - Pentru a rezolva rapid crimele. 691 01:19:26,401 --> 01:19:31,736 Deci conformitatea... 692 01:19:33,017 --> 01:19:34,435 Așteaptă un minut. 693 01:19:35,352 --> 01:19:37,104 Da, primar, o zi buna. 694 01:19:37,129 --> 01:19:41,633 Șef, despre cadavrul pe care l-ai găsit... 695 01:19:42,026 --> 01:19:45,029 Da primar, cel legat la cazul Sabel Arena? 696 01:19:45,404 --> 01:19:46,845 Da. 697 01:19:47,389 --> 01:19:49,767 Pune-l să fie supus testului ADN. 698 01:19:50,159 --> 01:19:52,745 Atunci da-mi rezultatul. 699 01:19:53,220 --> 01:19:55,597 Voi plăti pentru tot. 700 01:19:55,622 --> 01:20:01,503 Da, domnule primar, nicio problemă. voi face totul pentru a ajuta la accelerarea rezultatului. 701 01:20:01,528 --> 01:20:06,692 Dar asta durează de obicei trei luni mai mult sau mai puțin, înainte de a fi lansat. 702 01:20:06,717 --> 01:20:09,540 Bine atunci, mulțumesc. 703 01:20:12,431 --> 01:20:16,769 Mulțumesc foarte mult. ți-o voi încredința. 704 01:22:22,703 --> 01:22:26,248 Vă mulțumesc foarte mult, primar și doamnă Elvie. 705 01:22:26,273 --> 01:22:29,749 Cine vrea o tunsoare? 706 01:22:29,774 --> 01:22:33,406 Și cine vrea să aibă un liber makeover să devină mai frumoasă? 707 01:22:33,431 --> 01:22:38,994 Vino aici, mami. Domnișoara Riri vă va machia. 708 01:22:39,019 --> 01:22:41,898 Mulțumesc foarte mult, Riri. 709 01:22:41,923 --> 01:22:46,126 Vom lăsa schimbarea de look a doamnei în mâinile tale capabile. 710 01:22:46,167 --> 01:22:49,521 - Ce puteți spune, doamnă? - E minunat. 711 01:22:49,546 --> 01:22:51,381 Ea spune că este perfect. 712 01:22:51,406 --> 01:22:54,243 Să dăm o rundă de aplauze. 713 01:23:07,523 --> 01:23:08,815 Mulţumesc! 714 01:23:16,073 --> 01:23:19,076 - Cât face? - Șapte pesos. 715 01:23:35,509 --> 01:23:37,094 Multumesc. 716 01:23:37,719 --> 01:23:39,346 Mă voi întoarce după el. 717 01:23:58,198 --> 01:24:04,454 Vă mulțumesc că sunteți aici. 718 01:24:04,479 --> 01:24:10,294 De asemenea, vreau să le mulțumesc mamelor, femeile, fiecare familie. 719 01:24:10,319 --> 01:24:16,400 Desigur, știi de ce sunt aici, pentru proiectele noastre și... 720 01:24:16,425 --> 01:24:26,476 Avem o mulțime de programe noi care te poate sprijini. 721 01:24:26,501 --> 01:24:30,130 Nu ar trebui să stăm pur și simplu multumit cu tot ce este acolo. 722 01:24:55,380 --> 01:24:56,381 Sabel? 723 01:25:12,147 --> 01:25:13,720 chiar tu esti! 724 01:25:14,691 --> 01:25:16,318 Ești în viață! 725 01:25:16,849 --> 01:25:19,157 Aşezaţi-vă. 726 01:25:27,537 --> 01:25:29,164 Ești cu adevărat în viață! 727 01:25:29,873 --> 01:25:31,708 Ce ți s-a întâmplat? 728 01:25:32,250 --> 01:25:33,919 Am crezut că ești mort. 729 01:25:35,170 --> 01:25:36,380 Cassy… 730 01:25:37,255 --> 01:25:38,673 Ajută-mă. 731 01:25:39,174 --> 01:25:41,343 Vreau să mă răzbun. 732 01:25:49,976 --> 01:25:53,980 Sabel, am o mărturisire... 733 01:25:56,233 --> 01:25:57,692 Ce este? 734 01:26:00,612 --> 01:26:01,822 De ce? 735 01:26:03,490 --> 01:26:05,700 Am făcut ceva rău, Sabel. 736 01:26:05,951 --> 01:26:09,830 Îmi pare rău. 737 01:26:20,924 --> 01:26:22,968 Sabel, îmi pare rău. 738 01:26:23,718 --> 01:26:25,899 L-am sedus pe Bryan. 739 01:26:49,494 --> 01:26:50,970 Este Jethro... 740 01:26:51,705 --> 01:26:56,728 M-a pus să o fac. 741 01:27:11,183 --> 01:27:13,393 M-a făcut să cred că mă iubește. 742 01:27:14,769 --> 01:27:17,330 M-a făcut să fac tot ce a vrut. 743 01:27:17,355 --> 01:27:20,681 - Sabel, îmi pare rău. - Nu mă atinge. 744 01:27:23,695 --> 01:27:26,156 nu am vrut. 745 01:27:26,156 --> 01:27:28,158 - Îmi pare rău. - De ce? 746 01:27:28,992 --> 01:27:33,220 Sabel, îmi pare rău. 747 01:27:36,333 --> 01:27:38,293 Sabel, îmi pare rău. 748 01:27:38,835 --> 01:27:41,796 Este vina lui Jethro. 749 01:27:42,130 --> 01:27:46,134 M-a dresat ca pe un câine. 750 01:27:46,134 --> 01:27:48,345 M-a făcut să-i ascult fiecare poruncă. 751 01:27:48,345 --> 01:27:49,638 Sabel, îmi pare rău. 752 01:27:49,638 --> 01:27:53,975 O să îngenunch în fața ta, doar așa că mă vei ierta, te rog! 753 01:27:54,000 --> 01:27:58,939 Sabel, îmi pare rău 754 01:28:00,857 --> 01:28:03,818 Soțul meu este mort. 755 01:28:07,072 --> 01:28:10,700 - Ești mai rău decât un animal! - Sabel, îmi pare rău. 756 01:28:19,501 --> 01:28:20,502 Îmi pare rău. 757 01:32:12,066 --> 01:32:13,067 bunica? 758 01:32:14,861 --> 01:32:16,946 Avem un oaspete? 759 01:32:17,405 --> 01:32:19,783 nepoata mea. 760 01:32:19,783 --> 01:32:22,619 Nepoata mea este frumoasa. 761 01:32:22,619 --> 01:32:25,038 Sunt nepotul tău, bunico. Eu sunt Alex. 762 01:32:25,872 --> 01:32:28,208 Hi. Eu sunt Andrea. 763 01:32:28,208 --> 01:32:30,043 Eu sunt Alex, nepotul ei. 764 01:32:32,045 --> 01:32:33,505 Unde ai cunoscut-o pe bunica mea? 765 01:32:33,755 --> 01:32:37,884 Am văzut-o afară. mă plimbam. 766 01:32:37,884 --> 01:32:41,805 Părea pierdută. Am ajutat-o ​​să-și găsească drumul aici. 767 01:32:41,805 --> 01:32:43,014 Multumesc. 768 01:32:44,682 --> 01:32:48,392 - Unde locuiesti pe aici? - Sunt din orașul alăturat. 769 01:32:48,645 --> 01:32:49,854 Unde? 770 01:32:50,480 --> 01:32:54,025 Încă nu sunt familiarizat cu locul. 771 01:32:54,025 --> 01:32:56,611 Locuiesc cu mătușa mea acolo. 772 01:32:56,861 --> 01:33:00,865 Arăți ca cineva pe care îl cunosc. 773 01:33:02,492 --> 01:33:05,829 Nu-mi spune că arăt ca una dintre prietenele tale? 774 01:33:05,829 --> 01:33:09,582 E atât de frumoasă. 775 01:33:09,582 --> 01:33:11,334 Multumesc. 776 01:33:11,540 --> 01:33:14,681 Se face târziu, nu? vrei să te însoțesc acasă? 777 01:33:15,463 --> 01:33:17,632 Pot găsi o mașină în acest moment? 778 01:33:17,632 --> 01:33:23,763 Asta e problema. Nu cred că putem găsi unul. 779 01:33:23,763 --> 01:33:27,183 Daca iti place, poti petrece noaptea aici. 780 01:33:27,183 --> 01:33:31,062 Stai aici ca să pot dormi lângă tine. Lasă-o să doarmă aici. 781 01:33:31,062 --> 01:33:35,149 - Dacă nu e nicio problemă, e în regulă pentru mine. - E bine. 782 01:33:35,149 --> 01:33:37,694 - E în regulă. - Voi avea pe cineva lângă mine. 783 01:33:37,694 --> 01:33:40,029 - E în regulă cu tine? - Bine. 784 01:34:16,316 --> 01:34:18,192 De ce ești încă treaz? 785 01:34:18,610 --> 01:34:22,238 Nu pot să dorm, nu sunt obişnuit cu casa. 786 01:34:27,535 --> 01:34:29,162 Mulţumesc. 787 01:34:41,549 --> 01:34:44,177 Vrei să dormi cu mine în camera mea? 788 01:36:33,369 --> 01:36:36,372 - Mai repede! - Se simte bine? 789 01:38:24,021 --> 01:38:26,440 Bine, hai să mergem! 790 01:38:32,864 --> 01:38:35,700 [PORĂVĂRÂNIE] 791 01:38:59,682 --> 01:39:02,059 Buna, de unde esti? 792 01:39:02,059 --> 01:39:04,061 - Ce? - De unde ești? 793 01:39:04,061 --> 01:39:07,398 - Din orașul alăturat. - Tu cu cineva? 794 01:39:08,274 --> 01:39:10,209 - Ce? - Ești cu cineva? 795 01:39:10,234 --> 01:39:13,070 Da, doar îl aștept pe iubitul meu. 796 01:39:13,613 --> 01:39:15,615 Cred că ne vedem prin preajmă. 797 01:39:28,753 --> 01:39:31,422 Băieți, așteptați-mă, bine? 798 01:39:31,422 --> 01:39:33,424 pur și simplu voi merge undeva. 799 01:39:39,513 --> 01:39:41,349 - Marvin. - Ce? 800 01:39:41,349 --> 01:39:44,352 - Eu sunt Marvin. - Andrea. 801 01:39:47,339 --> 01:39:49,549 esti cu cineva? 802 01:39:49,982 --> 01:39:52,341 nu am pe nimeni cu mine. 803 01:39:52,366 --> 01:39:56,996 - Tu ce mai faci? - Da, sunt cu prietenii mei. 804 01:39:59,450 --> 01:40:02,912 Ai verificat locurile interesante de aici? 805 01:40:03,079 --> 01:40:05,581 Nu încă, plănuiesc să vizitez obiectivele turistice. 806 01:40:07,208 --> 01:40:09,043 Vrei să mergi? 807 01:40:09,710 --> 01:40:13,172 Dacă aveți nevoie de un ghid turistic, voi merge cu tine. 808 01:40:14,423 --> 01:40:15,424 Noroc. 809 01:40:20,596 --> 01:40:23,224 O să iau aer curat afară. 810 01:40:43,911 --> 01:40:46,080 Mă duc doar în camera de confort. 811 01:40:51,711 --> 01:40:53,879 Frate, ai o țigară? 812 01:41:19,822 --> 01:41:21,032 Hei, domnișoară. 813 01:41:21,449 --> 01:41:22,283 domnisoara. 814 01:41:34,253 --> 01:41:35,463 esti frumoasa. 815 01:47:08,045 --> 01:47:10,047 Cine eşti tu? 816 01:47:12,633 --> 01:47:17,471 mama! tata! E cineva aici! 817 01:47:17,763 --> 01:47:20,599 E cineva în casă! 818 01:47:21,058 --> 01:47:23,894 Cine naiba este acela? 819 01:47:26,563 --> 01:47:27,815 Unde? 820 01:47:30,025 --> 01:47:31,985 Nu e nimeni acolo. 821 01:47:32,611 --> 01:47:36,031 Du-te la culcare, poate ai visat. 822 01:47:36,657 --> 01:47:38,951 Așteaptă-mă, mamă, O voi duce la etaj. 823 01:47:38,951 --> 01:47:40,327 Să mergem. 824 01:47:40,744 --> 01:47:42,162 Du-te la culcare, bine? 825 01:47:42,187 --> 01:47:45,665 Îți imaginezi lucruri, fată proastă. 826 01:48:08,063 --> 01:48:09,898 Vă rog să stați deoparte. 827 01:48:12,568 --> 01:48:14,194 Ce sa întâmplat aici? 828 01:48:19,074 --> 01:48:21,969 Mă bucur că te-a omorât! 829 01:48:21,994 --> 01:48:23,971 Ce sa întâmplat aici? 830 01:48:23,996 --> 01:48:26,390 Am fost jefuiti. 831 01:48:26,415 --> 01:48:28,684 - Ți se pare un tâlhar? - Nepoata mea m-a apărat. 832 01:48:28,709 --> 01:48:31,003 Nu arată ca un hoț. 833 01:48:31,003 --> 01:48:32,479 Acesta este cu adevărat nepotul ei. 834 01:48:32,504 --> 01:48:37,509 Ea își pierde memoria, deci nu știe ce spune. 835 01:48:37,534 --> 01:48:40,245 - Chiar așa? - Pe aici, te rog. 836 01:48:42,723 --> 01:48:47,102 Sună la SOCO ca să putem investiga acest lucru în mod corespunzător. 837 01:48:48,937 --> 01:48:50,856 Nu știm nimic despre asta! 838 01:48:50,881 --> 01:48:55,928 Domnule, avem un caz de omucidere aici Tan-awan. Avem nevoie de ajutorul dumneavoastră. 839 01:49:03,577 --> 01:49:05,204 Marvin! 840 01:49:06,079 --> 01:49:09,082 - Marvin! - Vă rog să nu depășiți această linie, doamnă. 841 01:49:10,584 --> 01:49:11,794 Stai aici. 842 01:49:16,298 --> 01:49:18,219 Nu lăsa pe nimeni să intre. 843 01:49:19,843 --> 01:49:23,258 Marvin! 844 01:49:27,601 --> 01:49:29,019 Nu o lăsa să se apropie. 845 01:49:30,270 --> 01:49:32,105 Ce naiba! 846 01:49:35,400 --> 01:49:38,204 Ajutor! 847 01:49:41,949 --> 01:49:44,535 Ajut-o! 848 01:49:50,582 --> 01:49:52,543 Marvin! 849 01:50:51,580 --> 01:50:54,416 - Primar, buna dimineata! - Bună dimineața! 850 01:50:54,800 --> 01:50:56,802 - Luați loc. - Mulțumesc, domnule primar. 851 01:50:58,734 --> 01:51:00,360 M-ați sunat, primar? 852 01:51:00,455 --> 01:51:05,002 Ce s-a întâmplat cu cazul, nu ti-am spus sa te concentrezi pe asta? 853 01:51:05,287 --> 01:51:07,706 O altă persoană a fost ucisă. 854 01:51:08,009 --> 01:51:14,391 Primar, chiar și noi în forțele de poliție sunt tulburate de aceste evenimente. 855 01:51:14,416 --> 01:51:20,505 Facem totul pentru identificați suspecții în acest caz. 856 01:51:20,505 --> 01:51:22,466 Deci ce se întâmplă acum? 857 01:51:22,491 --> 01:51:24,451 Care este evoluția în acest caz? 858 01:51:24,556 --> 01:51:31,679 Ne identificăm greu persoana responsabilă de aceste infracțiuni. 859 01:51:32,517 --> 01:51:37,657 Nu se poate, șefule. Uite câți oameni au fost uciși! 860 01:51:37,856 --> 01:51:45,656 Nu știm, poate acestea crimele sunt legate de candidatura fiului meu. 861 01:51:46,239 --> 01:51:48,867 Asta va fi o problemă, ar trebui să ne facem treaba bine. 862 01:51:48,992 --> 01:51:50,285 Din moment ce ați menționat asta, domnule primar, 863 01:51:50,310 --> 01:51:54,954 nu vom respinge ideea că aceste crime sunt motivate politic. 864 01:51:55,060 --> 01:51:57,688 Vom face totul să știi cine sunt ucigașii. 865 01:51:59,436 --> 01:52:03,732 Doamnelor și domnilor, în mod oficial deschidem sărbătoarea noastră în seara asta, 866 01:52:03,757 --> 01:52:09,079 să-i urăm cu toții bun venit primarului Banzon pentru remarcile de deschidere. 867 01:52:15,644 --> 01:52:20,532 Bună seara tuturor. Bună seara, distinși invitați! 868 01:52:26,071 --> 01:52:28,073 Multumesc. 869 01:52:28,156 --> 01:52:36,456 In primul rand vreau sa salut si mulțumim frumoșilor noștri candidați. 870 01:52:37,958 --> 01:52:43,772 Anunț oficial deschiderea programului nostru. 871 01:52:43,797 --> 01:52:50,157 Să începem, și lung trăiește orașul Tan-awan! 872 01:53:06,278 --> 01:53:09,626 O rundă de aplauze, tuturor! 873 01:53:20,183 --> 01:53:23,895 Să dăm o rundă mare de aplauze candidaților noștri! 874 01:53:23,920 --> 01:53:30,444 Acum trecem la acordarea de premii speciale. 875 01:53:30,469 --> 01:53:34,774 De la Barangay Batuhan, felicitări! 876 01:53:34,799 --> 01:53:37,368 Mă duc doar la toaletă, tată. 877 01:53:39,227 --> 01:53:42,647 Felicitări, candidatul numărul 10! 878 01:53:49,362 --> 01:53:50,989 voi merge singur. 879 01:53:55,052 --> 01:53:59,056 Bine, să trecem la moment pe care îl așteptăm cu toții, 880 01:53:59,081 --> 01:54:04,019 anunțul câștigătorului a premiului Gandang Ina 2019! 881 01:54:04,044 --> 01:54:09,382 Al doilea vicecampion urmează să fie acordat de domnul Jay Novenario. 882 01:54:17,182 --> 01:54:20,477 Al doilea clasat este numărul candidatului... 883 01:54:22,270 --> 01:54:26,441 Candidatul numărul 2! Barangay Pula! 884 01:54:26,483 --> 01:54:29,236 Doar stai pe o parte. 885 01:54:31,196 --> 01:54:32,405 Merge. 886 01:54:45,001 --> 01:54:49,589 Primul nostru clasat nu este niciunul altul decât numărul candidatului... 887 01:54:50,006 --> 01:54:52,634 Numărul de candidat? 888 01:54:52,634 --> 01:54:58,807 Candidatul numărul 1, Maria Mariz, Barangay Zona 2! 889 01:54:59,224 --> 01:55:01,101 Felicitări. 890 01:55:12,571 --> 01:55:13,782 domnisoara… 891 01:55:14,739 --> 01:55:17,384 Nu te-am mai văzut aici. 892 01:55:17,409 --> 01:55:20,203 Oh, am venit doar să mă uit la mătușa mea. 893 01:55:20,228 --> 01:55:21,855 Ea este o candidată. 894 01:55:26,376 --> 01:55:28,003 De unde ești? 895 01:55:28,420 --> 01:55:30,672 Din orașul alăturat. 896 01:55:32,591 --> 01:55:35,218 Daca iti place, Te pot duce acasă. 897 01:55:37,053 --> 01:55:39,264 Mai întâi va trebui să-i spun mătușii mele. 898 01:55:39,431 --> 01:55:42,267 Pun pariu că este deja ocupată să câștige un premiu. 899 01:55:42,267 --> 01:55:43,685 Aşa sper! 900 01:55:46,354 --> 01:55:48,481 - Adu mașina aici. - Da domnule. 901 01:55:49,524 --> 01:55:51,526 Așteaptă, le-am spus să ia mașina. 902 01:55:51,985 --> 01:55:55,822 Iubitul tău trebuie să fie atât de norocos. 903 01:55:56,281 --> 01:55:59,284 - Ești atât de sexy. - Nu am iubit. 904 01:55:59,284 --> 01:56:04,094 Serios? Când ești așa de minunată? 905 01:56:04,372 --> 01:56:06,541 Eu nu te cred. 906 01:56:06,603 --> 01:56:08,230 Dulce vorbitor. 907 01:56:08,418 --> 01:56:14,672 Ești cu adevărat sexy, si ai ochi frumosi. 908 01:56:15,425 --> 01:56:17,052 Mulţumesc. 909 01:56:21,348 --> 01:56:22,974 Te voi duce acasă. 910 01:56:41,576 --> 01:56:42,994 Este în regulă? 911 01:56:43,828 --> 01:56:46,039 - Sigur. - Serios? 912 01:56:46,248 --> 01:56:47,499 Nici o problemă. 913 01:56:47,499 --> 01:56:50,168 - Suntem aproape? - Da domnule, suntem aproape. 914 01:57:00,929 --> 01:57:02,555 Deschide poarta. 915 01:57:11,439 --> 01:57:14,067 Aceasta este stațiunea noastră. 916 01:57:15,860 --> 01:57:19,030 Scuze, este puțin vechi. 917 01:57:28,581 --> 01:57:30,000 Atent. 918 01:57:33,013 --> 01:57:38,066 - Șefu, poate noi... - Stai aici. Vom merge doar sus. 919 01:57:38,091 --> 01:57:41,511 Șefu, putem bea berea pe care am adus-o? 920 01:57:41,536 --> 01:57:45,930 - Haide, ai grijă de tot aici. - Mulţumesc, şefule. 921 01:57:46,433 --> 01:57:48,018 Acest loc este cu adevărat vechi. 922 01:57:49,485 --> 01:57:51,538 Avem de gând să renovăm asta. 923 01:57:51,563 --> 01:57:52,772 Atenție. 924 01:57:55,400 --> 01:57:57,027 Ai grijă la pasul tău. 925 01:57:59,863 --> 01:58:03,199 Locul ăsta pare înfricoșător, dar aici este în siguranță. 926 01:58:05,744 --> 01:58:09,456 Șeful este atât de drăguț. El a dat și noi bem cu gustări. 927 01:58:09,456 --> 01:58:12,851 - Serios? - Asta e perfect. 928 01:58:12,876 --> 01:58:15,016 De aici se vede oceanul. 929 01:58:25,180 --> 01:58:28,600 Aceasta este priveliștea plajei noastre. 930 01:58:34,356 --> 01:58:35,982 Briza se simte grozav. 931 01:58:36,524 --> 01:58:38,234 Și e liniște aici! 932 01:58:38,651 --> 01:58:40,904 Priveliștea este frumoasă. 933 01:58:42,113 --> 01:58:43,531 Dar... 934 01:58:45,950 --> 01:58:49,227 esti mai frumoasa. 935 01:58:50,246 --> 01:58:52,248 Ești un vorbitor atât de dulce. 936 01:58:59,422 --> 01:59:01,007 E adevărat. 937 02:00:35,977 --> 02:00:37,395 Să intrăm înăuntru. 938 02:00:45,653 --> 02:00:47,864 Să mergem în camera următoare. 939 02:02:33,553 --> 02:02:35,638 Șeful nostru este unul șmecher. 940 02:02:36,514 --> 02:02:37,849 Este din nou o femeie diferită. 941 02:03:13,509 --> 02:03:15,136 La naiba! 942 02:03:32,528 --> 02:03:34,155 Sabel? 943 02:03:35,323 --> 02:03:37,735 La naiba! 944 02:03:38,034 --> 02:03:39,911 La dracu si tu! 945 02:03:44,165 --> 02:03:45,667 mai esti in viata? 946 02:03:49,962 --> 02:03:51,714 Ce acum, nu? 947 02:03:52,090 --> 02:03:54,926 Tu ești cel care mi-a ucis prietenii? 948 02:04:25,498 --> 02:04:27,917 Șeful nostru este cu adevărat în chestiile violente pervers! 949 02:04:27,942 --> 02:04:30,065 Nu cred că mă voi obișnui vreodată. 950 02:04:48,271 --> 02:04:50,356 Nenorocită de cățea! 951 02:04:53,985 --> 02:04:56,195 te omor acum! 952 02:04:58,883 --> 02:04:59,952 La dracu. 953 02:05:42,742 --> 02:05:47,622 Musca i-a spus celeilalte muște: de ce ești atât de murdar, 954 02:05:47,622 --> 02:05:50,082 vezi ca mancam! 955 02:05:50,107 --> 02:05:52,944 Am mai auzit gluma asta, e veche. 956 02:05:54,045 --> 02:05:55,630 Bea. 957 02:06:21,030 --> 02:06:23,115 La naiba! 958 02:06:24,367 --> 02:06:26,266 Muri! 959 02:06:26,327 --> 02:06:28,477 Monstru! 960 02:06:35,169 --> 02:06:36,420 La naiba! 961 02:06:36,420 --> 02:06:37,839 Bastard! 962 02:06:41,384 --> 02:06:43,386 Nenorocitule! 963 02:09:00,623 --> 02:09:03,459 - Iată, ți-am făcut părul moale din nou. - E atât de uscat. 964 02:09:03,484 --> 02:09:07,129 Data viitoare nu-l albiți. 965 02:09:07,154 --> 02:09:09,448 Firele ar putea deveni slabe, se va rupe usor. 966 02:09:09,448 --> 02:09:11,575 - Voi lucra la rădăcini data viitoare. - Sigur. 967 02:09:11,575 --> 02:09:13,202 Îți voi usca părul mai întâi. 968 02:09:13,227 --> 02:09:18,140 Bună, mamă. Sunt doar aici, în salonul lui Isabel. 969 02:09:18,165 --> 02:09:20,126 Asta nu va dura mult, tratamentul s-a terminat. 970 02:09:20,151 --> 02:09:21,986 Ea o va usca doar. 971 02:09:31,762 --> 02:09:35,366 Aici, prețuiește asta. 972 02:09:35,391 --> 02:09:39,313 Bunica ta mi-a dat asta. 973 02:09:40,252 --> 02:09:44,882 Este important pentru mine, așa că ar trebui să fie important și pentru tine. 974 02:09:44,907 --> 02:09:46,071 Da. 975 02:10:19,977 --> 02:10:23,330 Dar sunt și trist pentru că... 976 02:10:23,355 --> 02:10:27,109 Sabel este încă prea tânără a se stabili, 977 02:10:27,134 --> 02:10:30,680 și știi, ea este copilul meu.